So, Gonzo's filed an appeal?

I think she missed out the paragraph concerning the ostrich mode. 

Good spot by Myths:

http://www.stopthemyths.info/viewtopic.php?f=115&t=7689&start=775

Re: GoFundMe

£10
Jill Get'emGonçalo Havern
16 mins ago
The CMOMM forum is dedicated to finding the truth about what really happened to Madeleine McCann and why there is a UK government cover up. Members regularly submit evidence to the British and Portuguese police and to Gonçalo Amaral to help him with his court case.

That explains why he keeps losing, then, as the hounders wouldn't know actual evidence if they fell over it.

In a similar way in that they do not know about actual law.  Bennett proved that in front of The Hon. Mr. Justice Tugendhat.

http://pjga.blogspot.nl/2015/09/confirmation.html

Confirmation
Confirmation que the appeal has Been accepted by the Appellate Court Has Been received today from the lawyer. Once again, thank you so very much to everyone who has made a contribution. We will keep you informed.

Excuse me, but weren't we told weeks ago that it was going ahead? Team Gonzo tell so many fibs, it is impossible to keep track of them.

Never mind, that should get a few more quid into the Scrounge Fund.

Eight years on, and that oxygen thief is still trying to hurt Madeleine and her family.

Did the Judge sign it?

From what little I can make out, yes, Lily.

I see a printed name but not a signed one nor do I see a court seal for that matter?

Ah yes.....dunno, maybe that's enough in Portugal? It seems to have the most peculiar legal system.

You are right in that, Bonny.  They do.  Maybe J-P will be able to shed some light on it?

We're still no wiser as to what he's actually appealing, whether its the whole thing, the amount, or what.

There's nothing in forkers' favourite CdM, just the usual sex, violence and crime.

Doubtless Donn will be along before much longer with a fresh load of gibbers and inventions.

I can't think why, but I just don't seem able to trust that lot.  

Some Portuguese female in Hoho's hate group has translated it:

https://www.facebook.com/groups/HiDeHoCONTROVERSYofMadeleineMcCann/

Poocess: 1454/09.5TVLSB
Authors/ Applicants: Kate Marie Healy McCann and others
Doc 1 –
Subject: Appeal
Your Ref: Defendant Gonçalo de Sousa Amaral
You are hereby notified , regarding the above referenced case file , of the acceptance of appeal as well as the contents of the order issued in the EP (Electronic Process) , with the reference number 338001289 (Pgs 2382 of the PP (Paper Copy) , of which a copy is attached.
Moreover you are notified that the case proceedings will be sent to the Tribunal da Relação de Lisboa on the 10.07.2015.

Doc 2:
Case: 1454/09.5tvlsb
Conclusion: 02/09/2015
CLS
Within the scope of article 617, N1 of the CPC (Portuguese Civil Processual Code) and reemitting to the grounds of the decision , I conclude that the nullities pointed out in the in the decisions rendered in the appeal are not verified, and the sentencing is maintained as issued.
Appeal:
I accept the filed appeals , since they meet the deadlines , have been submitted by those with authority to do so and because the decision is appealable. (Article 629, 631 and 641 all of the new CPC).
The “request “ is of appeal (Article 645, Section a) ), and will be elevated in the next proceedings with a mere non suspensive effect (Article 647, n 1).
Notify and I determnin the elevation of the proceedings to the Venerable Tribunal da Relação de Lisboa (Lisbon’s Relação Court – Lisbon’s Appeal Court )

Is that it? How totally UN-exciting. Though the Gonzo-worshippers are all  

So it is merely a notification that they have received his appeal?

I'm not sure, but I think so, Lily. It's probably some wierd Portuguese thing that makes no sense in other countries.

I do find their legal system bizarre at times.

http://www.stopthemyths.info/viewtopic.php?f=115&t=7810&start=50

Myths trying to disentangle this document. I must say, I have NO idea why the McCann-haters are in such a frenzy over it.

They are in a frenzy because they believe all the carp thrown at them.  They therefore think this is wonderful news.

They're also getting their panties in a bunch because:


He told how former GP Kate and heart doctor Gerry, both 37, of Rothley, Leics, had moved money from the publicly-backed Find Maddie Fund into a special account in anticipation of having to finance the hunt for their daughter themselves.

Mr Mitchell said: "In a common sense and practical move, they have kept some money back from the Find Madeleine Fund in case it is needed for an ongoing search."

This apparently, means, er, something, tick tock the tide is turning. Personally, I find it completely UN-interesting that some of the money in the Fund has been ring-fenced.

You can imagine the frenzy they're going to be in as it draws near their favourite day of the year.

The publication of the Fund accounts.

Speaking of funds, when are we going to see some accounts from the Gonzo Scrounge Fund? Not accusin', just sayin'......

You think those accounts will be forthcoming?  Think again.  

xxxxxhttp://www.gerrymccannsblogs.co.uk/Conformation.htm


Libel trial McCann v Goncalo Amaral - Conformation of appeal translation 03 September 2015

HOMEPAGE ANNE GUEDES COURT DOCUMENTS
The following documents were put on line by PJGA. Translated by Anne Guedes

Process: 1454/09.5TVLSB
Authors/ Applicants: Kate Marie Healy McCann and others
Subject: Appeal
Your Ref: Defendant Gonçalo de Sousa Amaral



Regarding the above referenced case file, you are notified of the admissibility of the appeal as well as of the content of the order released in EP (Electronic Process), with the reference number 338001289 (Pgs 2382 of the PP (Paper Copy), of which a copy is attached.
Moreover you are notified that the case proceedings will be at the Tribunal da Relação de Lisboa on October 7, 2015




Conclusion :

Within the scope of article 617-1 of the CPC (Civil Processual Code) and referring to the grounds of the decision, I consider that the nullities pointed out in the appeal don’t occur and the judgement is maintained as issued.

Appeal:
I accept the filed appeals, since they meet the deadlines, have been submitted by those with authority to do so and because the decision is appealable. (Articles 629, 631 and 641 all of the new CPC).
The appeal request (Article 645-a) concerns the proceedings with a merely devolutive effect (Article 647-1).
[“Devolutive” means that the proceedings (facts and law) will be examined by the higher Court but without a suspensive effect on the execution of the judgement.]

I notify and declare the release of the proceedings to the Venerable Tribunal da Relação de Lisboa (Lisbon’s Appeal Court )


Sounds to me like Gonzo's screwed. But hey, it's Portugal, so anything is possible.

Interesting....

referring to the grounds of the decision, I consider that the nullities pointed out in the appeal don’t occur and the judgement is maintained as issued.

Does that mean the verdict stands, and all that Gonzo can moan about is the damages awarded to the McCanns?

I am just speculating, Portuguese law is too, er, unusual to understand logically.

Shout-out to Jean-Pierre! Help!

I know what you mean Bonny.  I also hope J-P will be along soon to help us.