gonçalo amaral

My friends, this news have the date of: Saturday June 18th, 2011:

http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/caso-joana-relacao-nao-da-razao-a-ex-inspectores

Translation:

GONC IN COURT. HE's still a criminal.


Court in Evora confirms sentence of ex-inspector Gonçalo Amaral


The Évora Court refuted the existence of "unconstitutionality and nullity" [b]in upholding the ruling of conviction of two former inspectors of the Judicial Police (PJ), in the process of aggressions against Leonor Cipriano, the mother of Joana, the young girl, who went missing in the Algarve in 2004.



In the decision of the resources of the former inspectors, notified on 18 March 2011, the ratio also remained the penalty of one year and six months in prison for making false allegations, suspended in its execution, applied to Gonçalo Amaral, former coordinator of the Criminal Investigation Department of Portimão.


On 18 March this year, the Court of Appeal upheld the conviction of former PJ inspector Gonçalo Amaral and António Nunes Cardoso, with suspended sentences, the Court of Faro in 2009, but the latter required the former agent "to reform and clarification of Judgement. "

According to judicial sources, the Évora understood that "lacks reason" the application of Antonio Nunes Cardoso, sentenced to two years and three months imprisonment with suspended sentence for the crime of forgery of a document.

Understand yet the court of second instance that the use of Évora "completely goes beyond the scope allowed a complaint or request for clarification of errors, lapses, obscurities or nonentities."

Following the decision of Appeal, Marcos Aragão Correia, a lawyer for Leonor Cipriano, filed a complaint against the Portuguese State in the United Nations for violating "the most basic gross human rights".

The lawyer said the Lusa agency that asked for the condemnation and expulsion of Portugal's Human Rights Commission of the United Nations.

The case of aggression against Leonor Cipriano was tried in Faro in 2009, but the Court of Faro has not determined the authorship of the attacks on the mother of Joan.

gonçalo amaral: English investigation will be shot in the foot.
Sat May 14, 2011 2:24 pm
My friends, I received this through google alert:

http://www.dn.pt/especiais/interior.aspx?content_id=1852176&especial=Revistas%20de%20Imprensa&seccao=TV%20e%20MEDIA

Portuguese newspaper Diário de Notícias today:

Translation:

gonçalo amaral: English investigation will be shot in the foot.

The former coordinator of the PJ who investigated the disappearance of Maddie argues that Scotland Yard "will find much that will not please the McCanns.

In today's edition of the Journal News, "Gonçalo Amaral reacts to the news Friday that the British police will re-investigate the case after intervention by British Prime Minister.

For the former coordinator of the PJ such research "will be a shot in the arm" for the McCanns, as it says, Scotland Yard has experience in unmasking false abductions.

Former coordinator of the investigation says revision of the process by Scotland Yard is good news
Gonçalo Amaral defends reopening of the Maddie Case

Voiceover: “Information that Scotland Yard will be reviewing all the information the Maddie case caught Gonçalo Amaral halfway between Spain and Portugal. Upon his return to the Algarve, the former investigation coordinator, who was removed from the case in October 2007 by the heads of the PJ, says that the involvement of the Metropolitan Police is good news because although the process was shelved, there is still a lot to be investigated.”

GA: “They (SY) should read the report, all the reports, by the private detectives working for the McCanns, for many reasons – to discover what clues they contain, and what type of information, and to find out what they have been doing because they have been using up a fund of millions of pounds for four years [ didn't quite understand, not sure if he says the word “defrauded” ] from taxpayers and many of the people who believed in this fund”

Voiceover: “Gonçalo Amaral hopes that the British authorities won’t be restricted to just analysing the sightings which are in the file, but that they will also concentrate on, for example, what happened to Maddie’s blanket, and that they formally and finally open a case in the UK, since up until now all they have done is to collaborate with the Portuguese investigation”

GA: “This case is registered in England, namely by the British authorities, as a mere disappearance, not as a child abduction, and the issue here is that we are looking at either a false allegation of abduction or an actual abduction, that’s the big question and that’s what needs to be clarified, via an in-depth review of what has been done and by doing what hasn’t yet been done, namely … and using all the information, whether it’s from the private detectives or all the sightings which later occurred, but based on the process.”

Voiceover: “Amaral says that if the help of Scotland Yard serves to reopen the case in Portugal, the first thing which should be done is the reconstruction of the night of the disappearance, to which Kate and Gerry never agreed. The British authorities’ desire to once again focus on the case came from the British PM himself, and happened the day after Kate launched a book in which she doesn’t hold back from criticising the Portuguese investigation. The book will shortly have another one vying for attention. Gonçalo Amaral has already finished writing his second book about the case.”

Someone wisely wrote (which I agree):

"This behaviour is from a worried amaral.
I agree: "i think its him who's gonna be 'shot the arm', "If you have something to hide, the last thing you would do is request the worlds best Police force to review the case!

amaral is worried because he is afraid that more about the full depth of Amarals incompetance and how badly he let down this child, her family" will be known worldwide.

But I believe that Scotland Yard knows that already.
the mccanns have nothing to fear because they have nothing to hide! Gonc on the other hand has already been seen for the very same things he wanted the mccanns labelled with...Someone who hides evidence, someone who lies and covers things up...someone who deceives and will go to any lengths to keep that deceit going.We,and the rest of the world, including Scotland yard know of his despicable behaviour as a 'cop'.the way he covers information,fabricates and exaggerates evidence and how he allows a woman to be beaten beyond an inch of her death in order to gain the answers they wish to hear!!! Joana's mum was sadly a victim of their twisted torture,others have also been a victim to his deluded ways...and the mccanns(thankfully) didn't get physically beaten but by god they have taken one hell of a hammering from his sickening accusations and tormenting lies.Scotland yard wont take no sh/t,they wont be backed into submission no hard hard they are hit by gonc.Gonc has everything to fear at the moment because he knows dam well that Scotland yard already believe Madeleine was abducted!!!He knows that they are on this case to do what the Portuguese couldn't do properly!!

Gonc and the rest of his sidekicks also know that Scotland yard are not on the case to help the Portuguese police,they have not been called in to help by Portuguese police, nor have the Portuguese ever requested help from the uk. Gonc knows that Scotland yard are on the case to help the mccanns!!And no-one else!! so fear much gonc...because every mans lie as to come to an end at some point!!

The truth of the lie will soon be surfaced!! as he so wished it would!

But, it will be contrary to amaral´s unproven sick fantasies / theories.

Someone wrote, I agree:

The mccanns have remained dignified and truthful through out this investigation.Gonc as not!
"The truth of the lie will soon be surfaced!! as he so wished it would!", but, it will be against gonçalo amaral.

amaral knows that to well, that´s why he is worried. the beast amaral created, has turned against amaral himself.

amaral didn´t investigate, because that would be against his sick purpose: fame and fortune.

Know this amaral, the Metropolitan Police will investigate, but their investigation will be an accurate investigation, with their main concern is: to find Madeleine, to find the abductors.

Contrary to you amaral, that your purpose was to act like a celebrity (signing autographs, write books of lies)",

with the purpose of gain fame and fortune at the expenses of an innocent child you (amaral) betrayed, at the expenses of an innocent couple you (amaral) also betrayed.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Before the antis (or someone related with the antis) changes the words above, with the sick purpose we all know (to feed their sick fantasies):

I think it is good to explain this: this is not an attack to anyone, it is just to tell the truth, it is just to tell the truth about how badly amaral conducted an investigation, until he was sacked.

Amaral never showed any concern about Madeleine or her parents.

The only concern he actually showed was trying to do the same as he did in the cipriano case, but this time, the beast amaral created and unleashed, was out of his control, it turned against his creator: gonçalo amaral.

If amaral had showed the same commitment in finding the child, this could have been solved in an hour or two, instead, amaral preferred to waste precious time around her parents, trying to find something that could prove what is unproven, just to feed his sick purpose or should I write:

LIEs = amaral.

One of the many things which annoy me about Gonc, Pedro, is his failure to grasp the British Official Secrets Act.
He seems to think that because the UK police he has dealt with are bound by it, that the McCann case is an official secret.
He seems totally unaware that thousands - millions - of employees of the UK government sign it as a guarantee that they will NOT blab off about official and civil service matters.
Unlike Gonc.

Good point bb1, I agree.