Disaster for Amaral - Prosecutor Backs Marcos Correia, Professor Dores

This is not a very good translation, and news is just appearing, but it looks like Gonc is in even bigger trouble than before:

http://www.tvi24.iol.pt/sociedade/goncalo-amaral-caso-joana-leonor-cipriano-pj-joana-tvi24/1357977-4071.html

Sought absolution for "slanderers" Gonçalo Amaral in "Joana case"
Lawyer and professor was accused of defaming the former PJ inspector, for alleged torture of Leonor Cipriano, condemned by their daughter's death

By: Editor / CM | 27 - 6-2012 17: 10

The prosecutor asked, on Wednesday, the acquittal of a lawyer and a university professor accused of defaming Gonçalo Amaral, a session marked by the return to court of Leonor Cipriano, condemned by their daughter's death in September 2004, in the Algarve.

During the session, they were read the closing arguments, the court heard the Faro prosecutor considers that the conditions are not met so there convictions.

A lawyer for Leonor Correia, Aragão Correia, and university professor António Pedro Dores, president of the Association Against Exclusion for Development (ACED), are accused of defaming the former inspector, who investigated for nearly eight years the disappearance of Joana, daughter Leonor Cipriano.

In an article published a report on torture that association, Gonçalo Amaral, now retired, was mentioned as one of the torturers of Leonor.

In closing arguments, the representative of the MP held that the acquittal is justified because it was proven that there really was torture, practiced by members of the PJ at the premises of police in Faro, even not having been able to prove exactly who tortured.

According to the sheriff, even though there are different accounts of what actually happened on the premises of PJ 14 and October 15, 2004, stopped making sense to speak of defamation because all evidence points to the existence of torture.

On the other hand, stressed the consistency of Leonor Cipriano about the authorship of Gonçalo Amaral as one of the perpetrators of the attacks, although the mother of Joan have different versions on other aspects of the events.

The prosecutor also criticized the "incorrect story 'that Leonor Cipriano injuries should be a fall down the stairs on the premises of the PJ in Faro, reported that a police report.

Before, Leonor Cipriano, who is serving in Prison Odemira, reported in court what happened that day, reiterating that on the afternoon of October 14, 2004, was tortured for six elements of the PJ, including Gonçalo Amaral.

According to its description Eleanor, heard as a witness, the inspectors put a bag over her head, kicked it around the body and hit him with a telephone card and a blunt object.

Reportedly, the attacks continued after they have forced to kneel on glass ashtrays with two sharp edges, as she transported by the Gonçalo Amaral.

In a story that had to be interrupted by the presiding judge, when the witness began to cry before the physical torture Leonor was posted for a long time in an office with a pistol on the desk.

The Court of Faro scored for July 17 the sentencing of this case.

The May 22, 2009, Gonçalo Amaral, so now retired, was sentenced to one year in prison for making false allegations, were suspended for the same period in the trial of the alleged attacks on Leonor Cipriano, but was acquitted on the criminal of omission of denunciation.
The trial involved five inspectors and former inspectors of the PJ, and Leonel Marques, Paulo Marques Pereira Kitts and Good were acquitted of the crimes they were accused, and Antonio Nunes Cardoso was sentenced to two years and six months in prison for forgery of a document with probation for two years.

Leonor Cipriano and the missing girl's uncle, João Cipriano, were convicted in November 2004 to 20 years and four months and 19 years and two months imprisonment, respectively, for murder and concealment of a corpse. On appeal, the sentence of Leonor Cipriano was reduced to 16 years and eight months.

In closing arguments, the representative of the MP held that the acquittal is justified because it was proven that there really was torture, practiced by members of the PJ at the premises of police in Faro, even not having been able to prove exactly who tortured.

That is the Ministério Público of Portugal speaking about the haters' hero, the criminal Amaral. Now will it start to sink in with them?

The prosecutor also criticized the "incorrect story 'that Leonor Cipriano injuries should be a fall down the stairs on the premises of the PJ in Faro, reported that a police report.

Remember me speculating when Gonc started this nonsense that it was possible that the Portuguese authorities had had enough of him, and that this case was going to be used to deal with him once and for all?

I wonder if the Golden Bullets tape has been played in court?

PS - Morais still lying low, is she?

I had forgotten about that one. So Goncalo Amaral wasn't Defamed. That alone speaks volumes. Oh Deary Me. Things aren't going at all well, are they.

It's a catastrophe for him, Sabot, it is impossible to over -estimate the extent of the disaster. I am sure more information will appear in a while, but I suspect the whole of Portugal is about to be glued to the TV set.

Fingers and toes crossed for the Portuguese team, Pedro!

Great news. Karma is calling at Gonc's door. Tick tock......the tide has turned etc.

JillyCL ‏@JillyCL
#McCann s are deluded if they think Portugal will suddenly swallow their pack of lies. Clearly the Portuguese aren't as stupid as some Brits

Silly old fool must mean stupid Brits like her in the Gonc cult. The Ministério Público certainly hasn't swallowed Amaral's pack of lies. Not when they are speaking up for Marcos Correia and giving Leonor Cipriano the chance to tell the world about what Gonc and co did.

I can see the Cipriano case at least being retried, with actual evidence this time, and Gonc and his gang of thugs finally ending up behind bars.

My friends, here it is the proper translation.

absolution asked for "slanderers" of Gonçalo Amaral in the "Joana case"

Lawyer and professor were accused of defaming the former PJ inspector, for alleged torture of Leonor Cipriano, condemned by her daughter's death.

The prosecutor asked, on Wednesday, the acquittal of a lawyer and a university professor accused of defaming Gonçalo Amaral, a session marked by the return to court of Leonor Cipriano, condemned by her daughter's death in September 2004, in the Algarve.

During the session, in which were read the closing arguments, the court of Faro heard the deputy of the prosecutor considered that the conditions are not gathered to have convictions.

A lawyer for Leonor Correia, Aragão Correia, and university professor António Pedro Dores, president of the Association Against Exclusion for Development (ACED), are accused of defaming the former inspector, who investigated for nearly eight years the disappearance of Joana, daughter of Leonor Cipriano.

In an article published a report on torture that association, Gonçalo Amaral, now retired, was mentioned as one of the torturers of Leonor.

In closing arguments, the representative of the MP held that the acquittal is justified because it was proven that there really was torture, practiced by members of the PJ at the premises of police in Faro, even not having been able to prove exactly who tortured.

According to the deputy, even though there are different accounts of what actually happened on the premises of PJ in 14 and October 15, 2004, stopped making sense to speak of defamation because all evidence points to the existence of torture.

On the other hand, stressed the consistency of Leonor Cipriano about the authorship of Gonçalo Amaral as one of the perpetrators of the attacks, although the mother of Joana have different versions on other aspects of the events.

The prosecutor also criticized the "incorrect story 'that Leonor Cipriano injuries should be from a fall down the stairs on the premises of the PJ in Faro, reported that a police report.

Before, Leonor Cipriano, who is serving in Prison Odemira, reported in court what happened that day, reiterating that on the afternoon of October 14, 2004, was tortured for six elements of the PJ, including Gonçalo Amaral.

According to its description, Eleanor, heard as a witness, the inspectors put a bag over her head, kicked it around the body and hit him with a telephone book and a blunt object.

Reportedly, the attacks continued after they have forced her to kneel on glass ashtrays with two sharp edges, transported by Gonçalo Amaral.

In a story that had to be interrupted by the presiding judge, when the witness began to cry before the physical torture Leonor was posted for a long time in an office with a pistol on the desk.

The Court of Faro scored for July 17 the sentencing of this case.

The May 22, 2009, Gonçalo Amaral, so now retired, was sentenced to one year in prison for making false allegations, were suspended for the same period in the trial of the alleged attacks on Leonor Cipriano, but was acquitted on the criminal of omission of denunciation.

The trial involved five inspectors and former inspectors of the PJ, and Leonel Marques, Pereira Cristóvão, Paulo Marques Bom were acquitted of the crimes they were accused, and Antonio Nunes Cardoso was sentenced to two years and six months in prison for forgery of a document with probation for two years.

Leonor Cipriano and the missing girl's uncle, João Cipriano, were convicted in November 2004 to 20 years and four months and 19 years and two months imprisonment, respectively, for murder and concealment of a corpse.

On appeal, the sentence of Leonor Cipriano was reduced to 16 years and eight months.

Many thanks, Pedro, that's a big improvement

You welcome bb1.

I would say that explains Amaral's prolonged silence; he knew, the case against Marcus and the professor was going to be dismissed

Yes, Tony. And from this:

The Court of Faro scored for July 17 the sentencing of this case.

it is, IMO, entirely possible that Gonc will be facing charges of whatever the Portuguese equivalent is of vexatious litigation and general time-wasting.

bb1 wrote:Yes, Tony. And from this:

The Court of Faro scored for July 17 the sentencing of this case.

it is, IMO, entirely possible that Gonc will be facing charges of whatever the Portuguese equivalent is of vexatious litigation and general time-wasting.

Shame he lost the chance of a quick 3,000 too, isn't it

I know, Tony. But when the prosecutor comes out against the supposedly injured party - well, the omens aren't good for said party at all.

And I was genuinely gobsmacked that Leonor Cipriano appeared in person to give evidence against Gonc - I bet he didn't see that one coming. I certainly didn't.

Interesting point here:

http://justice4mccannfam.5forum.biz/t4122-gonc-loses-court-case-against-marcos

As Gonc brought this ridiculous case, will he have to make up for the money that has been wasted on it?

What is most clear is that the antis are woefully lacking in information about this development. Clearly their great leaders, the convict at the heart of this torture allegation, Amaral himself, and Joana Morais the missing mouthpiece are failing completely to keep the lynch mob of #anti #McCann haters informed about developments.

Not to worry, it simply makes them look ever more foolish when they maintain how wonderful these two individuals are and how well informed they all are in the hate brigade. If only they had the gumption to look at the media themselves and learn the truth?

I thought these two paragraphs below were interesting. It seems that Goncalo Amaral was involved in the actual Torture. Things appear to be getting serious for Senhor Amaral.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On the other hand, stressed the consistency of Leonor Cipriano about the authorship of Gonçalo Amaral as one of the perpetrators of the attacks, although the mother of Joana have different versions on other aspects of the events.

Before, Leonor Cipriano, who is serving in Prison Odemira, reported in court what happened that day, reiterating that on the afternoon of October 14, 2004, was tortured for six elements of the PJ, including Gonçalo Amaral.

bb1 wrote:I know, Tony. But when the prosecutor comes out against the supposedly injured party - well, the omens aren't good for said party at all.

And I was genuinely gobsmacked that Leonor Cipriano appeared in person to give evidence against Gonc - I bet he didn't see that one coming. I certainly didn't.

I missed that bit at first. That poor woman. How much more does she have to go through while her Torturers remain free, and she remains in Prison? This is so shameful.
And I noted that there was a gun involved. What did they want her to do? Shoot herself?

What half decent cop leaves a prisoner alone with a gun?
God, that alone should have got Amaral butt kicked from the force.

What is most clear is that the antis are woefully lacking in information about this development.

They are completely in the dark about this, Greenink, they have no idea any of this is going on.

MM:


Sorry if I appear to be thick, but can you please tell me if this was good or bad news for Goncalo Amaral? If it was bad news, maybe the MCanns will use this event in their quest to fleece Goncalo Amaral of all his possessions.
--------------

I thinl it is a Good Thing, but I'm not sure. This theory is backed up by the fact that the McCanns and their paid posse of poison dwarves are being very quiet about it.

--------------
Yes Iris you are probably right.

The only numskull of the Mccann posse going on about it was that complete fruitcake Nessling on Amazon.
================

Clearly a job for Big Letters and Easy Words.

YOUR IDOL GONC IS UP SH*T CREEK WITHOUT A PADDLE

HE IS HEADING FOR A JAIL CELL

THE MCCANNS ARE THE LEAST OF HIS WORRIES

WELCOME TO THE REAL WORLD

There. Is that easy enough?

Oh, and where's Morais?

crazytony wrote:What half decent cop leaves a prisoner alone with a gun?
God, that alone should have got Amaral butt kicked from the force.

Tony, remember Michael Cook? He had a gun stuck in his mouth by the Algarve PJ. The photographer Mitchell had the same thing happen to him in Faro.

It's time the Gonc cult got it into their thick skulls that they are supporting dirty cops and police brutality and cover-ups.

I can't get my head around why they don't understand this. It's not that difficult to get the gist of it.
But you can bet your bottom dollar that The Little Tazzy Marsupial wouldn't have posted it if she had understood it.

A very bad googletranslate from CdM:

http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/nacional/portugal/fui-torturada-e-agredida-na-pj-de-faro

Leonor Cipriano, Joana's mother, back to accuse Paul Christopher Pereira and colleagues at the Judicial

"I was tortured and beaten in the PJ of Faro"



Eleanor at Court in Faro

Leonor Cipriano accused yesterday in the Court of Faro, the ex-PJ inspector Gonçalo Amaral and Paulo Pereira Christopher, among others four, to have tortured and beaten her on the premises of Faro, in 2004, during the investigations of the death of her daughter Joan.


Leonor, currently serving a sentence of 16 years and eight months in prison, the EP Odemira, the death of her daughter, whose body was never found, witnessed in the libel suit brought by Amaral against Aragão Correia and Antonio Dores, lawyer of Eleanor and professor, respectively.

"I was tortured by six PJ [lay me down on top of ashtrays] and assaulted [punches and kicks in the face and body]." The prosecutor asked for acquittal of the defendants and ***considered "inadmissible" the facts reported yesterday by Leonor.***

----------------

***something has gone wrong here, quite possibly google mangling Portuguese grammar yet again, as the torture of Leonor Cipriano has been accepted by the Portuguese State***

I wonder when the Gonc cult are going to notice that Morais is still AWOL, and that looney maripois person is shrieking her addled head off about this latest disaster for her beloved Gonc.

Sabot wrote:
I can't get my head around why they don't understand this. It's not that difficult to get the gist of it.
But you can bet your bottom dollar that The Little Tazzy Marsupial wouldn't have posted it if she had understood it.

They are certainly proving that they are well-named Shrooms, Sabot. Not only can they not grasp this, they hadn't the foggiest idea any of it was going on.

Shrooms, the lot of them.

And to prove the point, this silly moo keeps retweeting it:

MarketingMaddie ‏@MarketingMaddie
http://www.regiao-sul.pt/noticia.php?refnoticia=128616 Ministério Público pede absolvição de alegados difamadores de ex-inspetor Gonçalo #Amaral. #McCann

You do realise that is because she hasn't bothered to read it and thinks it's GOOD news for their beloved Gonc?